Conçue par l'architecte français Jacques Émile Paul Pilon (1905-1962), la Bibliothèque Mário de Andrade (BMA) a été construite entre 1935 et 1942, à une époque où le centre historique de São Paulo, au Brésil, subissait des transformations architecturales et urbaines incisives. En tant qu'un des points de repère de ces transformations, la BMA est témoigne de la présence de professionnels étrangers dans l'industrie de la construction et des langages architecturaux d'avant-garde - tels que l'art déco - qui commençaient à résonner sur le sol brésilien, ainsi que de la verticalisation du centre historique et de la recherche d'une interaction entre les espaces publics et privés, dessinant un espace significatif pour la coexistence et la sociabilité urbaine. Ce bâtiment est protégé à deux niveaux de préservation au Brésil : au niveau de l'état de São Paulo par le CONDEPHAAT et au niveau de la ville de São Paulo par le CONPRESP. Il fait également l'objet d'une étude en vue de son inscription au niveau fédéral par l'IPHAN. En raison de sa collection - toujours la deuxième plus grande du pays, des caractéristiques architecturales et du cadre urbain particulier de la BMA, l'étude des actions de préservation de ce patrimoine est d'une grande pertinence, car elle encourage le débat sur l'expansion des actions de tutelle au-delà du bâtiment isolé et, par conséquent, la nécessité d'établir des relations entre les politiques de préservation, les lignes directrices de restauration et les règlements d'urbanisme. Cette proposition sera développée à partir du mémoire de maîtrise de l'auteur, intitulée "Biblioteca Mário de Andrade : l'intégration du patrimoine architectural et culturel dans l'urbain contemporain", qui a ouvert la voie à son sujet de doctorat actuel, réalisé au LAURe (Lyon Architecture Urbanisme Recherche / UMR 5600), dans le cadre de l'Université Lumière Lyon II en cotutelle avec le Département d'histoire de l'art de l'Université fédérale de São Paulo, et qui étudie la circulation du savoir-faire français au Brésil, à travers un travail de recherche récent dans les bibliographies de référence dans le domaine de l'architecture, du patrimoine et de l'histoire de l'art, aussi bien brésiliennes que françaises (comme les auteurs : Chastel, Choay, Cohen, Loyer et Leniaud). Cette communication, basée sur de nouvelles données de recherche, cherche donc à re-analyser comment et dans quel contexte historique et socioculturel la BMA a été conçue, vécue et préservée, au-delà des analyses du master. Le travail vise également à identifier dans quelle mesure les particularités du bâtiment et son interaction avec le milieu urbain environnant ont été prises en compte dans les actions de protection et de restauration, constituant ses couches historiques et conduisant à des processus d'attribution de valeur. Nous pensons que la proposition est liée à la session "Patrimonialisations", car elle détaille et comprend comment un processus de patrimonialisation et de préservation se déroule dans les organismes de préservation brésiliens. Elle considère aussi intrinsèquement la valorisation de la production française et de son savoir-faire. Mots-clés : Bibliothèque Mário de Andrade, Jacques Pilon, São Paulo, patrimoinalisation, architecture française.
AMORIM Laís Silva, Biblioteca Mário de Andrade: a incorporação do patrimônio arquitetônico e cultural no urbano contemporâneo, 2020. Dissertação de Mestrado em História da Arte – Universidade Federal de São Paulo, Guarulhos, 2020, 212 p.
CHOAY Françoise, L’allégorie du patrimoine, Paris, Seuil, 1992, (coll. La couleur des idées), 272 p.
LENIAUD Jean-Michel, Les Archipels du passé. Le patrimoine et son histoire, Paris, Fayard, 2002.
LOYER François, Histoire de l'architecture française - De la Révolution à nos jours, Paris, Mengès, 2006, 520 p.
MENESES, Ulpiano Bezerra de, O campo do patrimônio cultural: uma revisão de premissas. In: CONFERÊNCIA MAGNA – I FÓRUM NACIONAL DO PATRIMÔNIO CULTURAL, 1., 2009, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Iphan, 2009. v. 1. p. 25-39.
PINHEIRO Maria Lúcia Bressan, Modernizada ou moderna? A Arquitetura em São Paulo (1938-1945), Tese de Doutorado em Arquitetura e Urbanismo – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997.
Laís Silva Amorim, doctorante titulaire d’une bourse chez CAPES au département d'Histoire de l'Art de l'Université Fédérale de São Paulo au Brésil, en cotutelle avec l’Université Lumière Lyon II (ENSAL), sous la direction de thèse de la professeure Manoela Rufinoni et du professeur Philippe Dufieux. Maître en histoire de l'art par l'UNIFESP (2020) et diplômée en Architecture et Urbanisme par l'Universidade Presbiteriana Mackenzie (2013).
Conçue par l'architecte français Jacques Pilon (1905-1962), la Bibliothèque Mário de Andrade (1942), a été construite à une époque où le centre de São Paulo subissait des transformations architecturales et urbaines incisives. Cette communication cherche à analyser comment et dans quel contexte historique et socioculturel la bibliothèque a été conçue, vécue et préservée. Le travail vise également à identifier dans quelle mesure les particularités du bâtiment et son interaction avec le milieu urbain environnant ont été prises en compte dans les actions de protection et de restauration, constituant ses couches historiques et conduisant à des processus d'attribution de valeur.